Archive for the 'Може, ніч настала?' Category
І ось вже Ахавопять повис високо над палубою
0 Comments Published Март 21st, 2010 in Може, ніч настала?. .. Ех, вишні, вишні! Про Фласк, покуштувати б нам хотьпо однієї вишеньці перед смертю! - Вишні? Непогано було б, якщо б ми опинилися зараз там, де онірастут. Ох, Стабб, я сподіваюся; моя бідна матінка встигла отримати хоча б моежалованье, а як ні, то тепер їй дістанеться лише кілька мідяків.
Майже всі матроси, як [...]
Кермо на борт, кажу я! Дурні, хіба ви не бачите цієї пасти?
0 Comments Published Март 19th, 2010 in Може, ніч настала?.- Кит! Кит! Кермо на борт! Кермо на борт! О ви, солодкі стіхіівоздуха, підтримайте мене тепер! Нехай Старбек зустріне смерть, якщо смерть судилася, по-чоловічому, в твердому свідомості. Кермо на борт, кажу я! Дурні, хіба ви не бачите цієї пасти? Невже ось він, плід всіх моїх палких молитов? Пл всього мого життя вірною? Про Ахав, [...]
І сталь і прокляття вп’ялися за ручку, немов затянутиетрясіной; а Мобі Дік раптом сіпнувся в бік, судорожно повів своімвозвишающімся боком і, не виконавши в човні жодної пробоїни, з такойвнезапностью підняв її на диби, що не тримайся в цю секунду Ахав запланшір, бути б йому знову викинуть в море. Троє з веслярів - неугадавшіе точного [...]
Але він опанував себе. І помітивши, що сгрот-щогли зник прапор, він крикнув Тештіго, який у цю мить добралсядоверху, щоб той спустився за новим прапором і за молотком з цвяхами існова прибив прапор до щогли. Чи то стомившись триденної відчайдушною гонкою, в якої емупріходілось тягнути за собою цілий клубок переплутаних мотузок, сільнозатруднявшій його рух, чи [...]
